| DIPLOMA TRANSLATION SERVICE FOR IMMIGRANTS |
 Fast and Reliable – We can source the freelance Diploma translation resource you need!
If you have attended a college or university located outside of Canada or the United States and are planning to enroll in a canadian university or american college, you will have to request from all education institutions that you have attended that they provide you with an official diploma. (Academic institutions that you are applying to will often require that degrees, transcripts and/or proof of graduation be submitted to them directly from the issuing institutions.) The procedure for issuing an diploma varies from one jurisdiction to another. You need to contact each institution you attended to determine what procedures apply for securing your degree(s). The process may be time consuming as delays are not uncommon – you be well advised to begin the request process early on if you need the degree in your application for enrollment.
Learning institutions usually provide the original diploma/certificate achieved (i.e. diploma) directly to the student. (Transcripts are another matter. See Academic Transcripts Translation.)
Translations of Diplomas from Outside Canada or the United States
When official diploma are in a language other than English (or, in Canada, other than English or French depending on the institution that you are applying to), you
will be required to have the degree(s) translated before a determination can be made as to whether or not you meet the admission requirements of the learning institution you are
applying to. In all likelihood, the translation will require certification by a duly authorized translator. See Certified Translation Service.
The following generic guidelines for the translation and certification of diplomas would usually apply:
- All translations need to be prepared using a layout and format that mimics the original document;
- All of the information appearing on the document(s) must be translated;
- The translation must be verbatim (literal);
- No interpretation or evaluation of the information on the documents is permissible;
- The translation must be typed, signed, and dated by the translator and must list the translator's contact information (including address, phone number, fax number, and e-mail address if available) and certification credentials.
|
|
|
|
| RESUME TRANSLATION SERVICES |
 When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a resume that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| CERTIFIED TRANSLATION – CERTIFICATES |
 Whatever the nature of the documentation or the language
pair involved, we can assist you in determining what the specific nature of your requirements are. We have specific expertise in sourcing the appropriate translator
resource, securing applicable certification and/or notarization (if, where and when required), and doing so in a timely, cost-effective manner. |
| HOW TO CONTACT US — *(MAIN LOCATION) |
Email: service[at-sign]wedotranslation.com
Toll Free Call: 1-888-722-3515 |
|
| LANGUAGES TRANSLATED — SERVICE IN MORE THAN 75
LANGUAGES FOR DIPLOMA TRANSLATIONS |
Bi-Directional Diploma Translation
Service for virtually any language pair
In addition to providing Diploma translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist clients with the translation of immigration documents into the world's most popular
languages: English ↔ Chinese; English ↔ Arabic; English ↔ German; English ↔ Japanese; English ↔ Portuguese; English ↔ Russian; English ↔ Korean; English ↔ Italian; English ↔ Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
|
|
|
|
|
| We assist Toronto organizations with legal documentation that requires accurate
translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills,
Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Notarized Translation; Certified Translation; Official Translation; Immigration Translation. |
 |
We assist Toronto organizations with Medical Documentation Translation. Our services
encompass
a wide range of medical specialties, sub-specialties and medical terms from
anesthesia and dentistry to veterinary medicine and technicals. Patient information and
history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product
specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts are but a sampling of the wide range medical terminology translation assignments we are prepared
to handle. |
|
Our Toronto proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard
copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos;
spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues;
etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.
|
|
