| WINNIPEG TRANSLATION SERVICE FOR IMMIGRANTS |
 We serve all Winnipeg ethnic communities in their
native
language with their immigration document translation requirements, including the following:
British Isles origins · Eastern European origins · Western European origins · Scottish · German · Ukrainian · French
origins · Irish · Aboriginal origins · East and Southeast Asian origins · Polish · Northern European origins ·
Scandinavian origins · Southern European origins · Métis · Filipino · North American Indian · Dutch (Netherlands)
· Russian · Italian · Icelandic · Chinese · South Asian origins
· See also: Immigrant population by place of birth (Statistics Canada
Census) · More Than 75 Languages Translated
We translate documents that are required by Winnipeg individuals and public authorities for immigration purposes. These fall into
the following broad categories:
EDUCATION & EMPLOYMENT TRANSLATED DOCUMENTS: Academic Degrees; Chef Licenses; Diplomas; Employment Certificates;
Graduation
Certificates; High School Transcripts; Letters of Recommendation; Nursing Licenses; Reference Letters; School Transcripts; Teaching Licenses; University
Transcripts.
IMMIGRATION & TRAVEL TRANSLATED DOCUMENTS: Adoption Papers; Alien Registration Certificate; Birth Certificates; Drivers’
Licenses; Immigration and
Naturalization Papers; Immunization Records; INS Acceptance Documents; Naturalization Papers; Passports; Police Clearances and Police Records; Travel
cards and other Travel Documents; Vehicle Registration Documents; Visas.
LEGAL DOCUMENTS TRANSLATED: Affidavits; Notarized Documents; Power of Attorney Documents; Property Papers, Real Estate Deeds
and Leases; Sworn
Statements.
FAMILY, FINANCE & MATRIMONY TRANSLATED DOCUMENTS: Bank Statements; Divorce Certificates; Family Registers; Financial Records;
Marriage
Certificates; Medical Records; Proof of Income Documentation.
|
|
|
|
| RESUME TRANSLATION SERVICES |
 When you apply for work in Winnipeg put your best foot forward and make a lasting
impression with a resume that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| WINNIPEG CERTIFIED TRANSLATIONS |
 Whatever the nature of the documentation or the language
pair involved, we can assist you in determining what the specific nature of your requirements are. We have specific expertise in sourcing the appropriate translator
resource, securing applicable certification and/or notarization (if, where and when required), and doing so in a timely, cost-effective manner. |
| HOW TO CONTACT US — *(MAIN LOCATION) |
Email: service[at-sign]wedotranslation.com
Toll Free Call: 1-888-722-3515 |
|
| BEFORE YOU PAY: HELP FOR ASPIRING IMMIGRANTS AND NEWCOMERS IN
WINNIPEG |
There are numerous immigration lawyers and consultants (some of them certified) in Winnipeg available to assist aspiring immigrants and newcomers to Canada
for
a
fee. However, there are also many government and non-governmental organizations (NGOs) that will provide information and assistance to immigrants at no cost. The links that follow fall into the latter category.
→Immigrant Centre Manitoba
→Official Government of Manitoba Immigration Website
→Manitoba Interfaith Immigration Council Inc.
To find all manner of resources available to newcomers to Winnipeg (Manitoba), try searching on Winnipeg immigration help or Winnipeg
immigrant help or
Manitoba immigration help in the search engine of
your choice. Also, visit the Manitoba Communities Served web page on this site for
links to provincial immigration programs sponsored by the province of Manitoba.
|
| LANGUAGES TRANSLATED — SERVICE IN MORE THAN 75
LANGUAGES |
Bi-Directional Document Translation
Service for virtually any language pair and all ethnicities
In addition to providing technical document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist Winnipeg & area clients with the translation of technical material into the world's most popular
languages: English ↔ Chinese; English ↔ Arabic; English ↔ German; English ↔ Japanese; English ↔ Portuguese; English ↔ Russian; English ↔ Korean; English ↔ Italian; English ↔ Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
|
|
|
|
|
| We assist Winnipeg organizations with legal documentation that requires accurate
translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills,
Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Notarized Translation; Certified Translation; Official Translation; Immigration Translation. |
 |
We assist Winnipeg organizations with Medical Documentation Translation. Our services
encompass
a wide range of medical specialties, sub-specialties and medical terms from
anesthesia and dentistry to veterinary medicine and technicals. Patient information and
history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product
specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts are but a sampling of the wide range medical terminology translation assignments we are prepared
to handle. |
|
Our Winnipeg proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard
copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos;
spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues;
etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.
|
|
